Druga z ilustracji Erika J. Dahlberga w wersji oryginalnej, 1657 r.

Mniej znana, oryginalna ilustracja wykonawcza dla miedziorytnika przed dodaniem końcowych detali. Została zawarta w jego dziele pt. „Grand Recueil de desseins”, ok. 1660 r. Niestety, los pierwszej oryginalnej ilustracji nie jest znany. Dahlberg wykonał je 30 marca 1657 roku, gdy wojska szwedzkie pod dowództwem króla Karola X Gustawa zajęły Pińczów wraz z zamkiem.