Jeden z zamkowych portali wbudowany w kamienicę przy ul. Piłsudskiego 9
(stan z dnia 20.09.2025 r.)
lokalizacja na mapie

Pochodzący z dawnego zamku, najprawdopodobniej z przedniej zabudowy przedzamcza, późnorenesansowy, marmurowy portal z herbem Jastrzębiec i skrótowym napisem „FERD. MAR DE MIROW CAP. GROD”.

Napis po rozwinięciu brzmi „FERDINANDUS MARCHIO DE MIROW CAPITANEUS GRODENSIS”, co po łacinie oznacza „Ferdynand margrabia na Mirowie starosta grodecki”. Odnosi się on do Ferdynanda Gonzagi Myszkowskiego - trzeciego ordynata, pełniącego tę funkcję w latach 1621-1647. Zapewne podejmował on dalsze prace rozbudowy zamku, choć ich zakres nie musił być dużo i ograniczał się zapewne do przedzamcza. To właśnie w pobliżu tego miejsca znajdowano fragmenty o identycznych profilach i formach. Autorstwo portalu przypisuje się obecnie Tomaszowi Poncino, ponieważ zdradza podobieństwo do innych tego typu dzieł włoskiego artysty.

Sama kamienica przy ul. Piłsudskiego 9 pochodzi z przełomu XVIII i XIX wieku i wchodziła w skład kompleksu budynków ordynackich. Po roku 1850 była przebudowywana, być może wtedy wmurowano w nią portal. Ze względu na działający w niej niegdyś punkt farmaceutyczny, nazywana była Apteką.